BORDERLESS HOUSE 大安3 | 大安のシェアハウス

Hi there! I am currently completing my bachelor´s degree at the University of Applied Sciences in Vienna, Austria. I´m in my third and final year, during which I have the opportunity to complete part of my internship abroad. That´s why I choose Taiwan! I choose Taiwan because of its diverse and innovative science and technology sector, as well as its rich culture. I´m excited to experience both the professional and cultural aspects of living there. I choose Borderless House for the next three months because I love the idea of living in an international community, where people from different backgrounds can exchange culture and experiences, including the Taiwanese residents. I also think, living in a shared house provides great opportunities to build friendships and create unforgettable memories together. I´m a very open-minded, sociable and extroverted person. I love doing sports, travelling, going to museums, reading, painting, watch films and series. I´m also a very easy going person and open to constructive feedbacks. Since I´ve already lived in student dormitories in Vienna, I´m familiar with shared living and understand the importance of being considerate of others. I always make sure to keep both my personal space and shared areas clean and I believe in fairness when it comes to dividing household chores. At the same time, I´m always happy to lend a helping hand whenever it´s needed. 嗨！我目前正在奧地利維也納的應用科技大學攻讀學士學位。我現在是大三，也是最後一年，而在這一年裡，我有機會到國外完成部分實習。因此，我選擇了台灣！ 我選擇台灣，是因為台灣擁有多元且創新的科學與科技產業，同時也有豐富的文化。我很期待能夠親身體驗在台灣生活的職業與文化面向。 接下來三個月我選擇住在 Borderless House，是因為我很喜歡住在國際化社群中的想法，讓來自不同背景的人，包括台灣居民，都能互相交流文化與經驗。我也認為住在合租房裡能提供很好的機會，讓大家建立友誼，一起創造難忘的回憶。 我是個非常開明、喜歡與人相處，也比較外向的人。我喜歡運動、旅行、參觀博物館、閱讀、畫畫、看電影和影集。 我也是個很好相處的人，也願意接受有建設性的意見。因為我之前已經在維也納住過學生宿舍，所以對共同生活的環境並不陌生，也了解體諒他人的重要性。我一直都會注意保持自己的個人空間以及公共區域的整潔，而在分配家務方面，我也認為應該公平分工。同時，如果有人需要幫忙，我也很樂意伸出援手。

Hi! I started learning Chinese and visited Taiwan a while ago. I loved my time here so much that I decided to come back on a working holiday. I enjoy traveling, going for walks, and trying good food. I’m a bit introverted, but I also like meeting new people and experiencing different cultures. That’s why I chose Borderless House—to meet people from all over the world. While I’m in Taiwan, I hope to make lots of great memories and new friends! 嗨！我開始學習中文，前陣子也來台灣旅遊過。我非常喜歡在台灣的時光，所以決定以打工度假的方式再次來到這裡。 我喜歡旅行、散步和品嚐美食。我個性有點內向，但也很喜歡認識新朋友，體驗不同的文化。 這也是我選擇加入 Borderless House 的原因——希望能認識來自世界各地的人。在台灣期間，我希望能留下許多美好的回憶，並結交許多新朋友

目前從事餐飲業，喜歡下廚跟運動 work for hospitality, into cooking and exercise

I'm studying Chinese in Taiwan. It's great to live with friends from various countries, share information, and experience their culture. I'm an outgoing person so I an enjoying spending time with housemates. I love working out and looking for delicious restaurants. Happy to live in Taiwan and want to make many gorgeous memories here with my housemates. 我在台灣學習中文。和來自不同國家的朋友一起生活真是太棒了，能分享資訊，體驗他們的文化。我是一個外向的人，所以很享受和室友共度時光。我喜歡健身，也喜歡尋找美味的餐廳。我很高興能在台灣生活，希望能和室友一起創造許多美好的回憶。

I am a student. I want to meet new people and make friends from different countries here. I am friendly and easygoing, and I enjoy traveling, trying new food, listening to music, and learning Mandarin. I want to improve my Mandarin, experience Taiwanese culture, and meet new people. 我是一名學生。我希望能在這裡認識新朋友，結交來自不同國家的朋友。我個性友善、隨和，喜歡旅行、嘗試新的食物、聽音樂，以及學習中文。我希望能提升自己的中文能力、體驗台灣文化，並認識新朋友。

I’m a full-time office worker and just came back from 1 year working holidays in Osaka, Japan. The reason why I chose Borderless house is because there are many chances for me to social with people from foreign countries or otherwhere in Taiwan. I like traveling, hiking, and cycling. I watch Japanese animation and movies for leisure and Japanese language learning. I’m meticulous but glad to help people in need. Now I’m temporarily returned to Taiwan and seeking for the next chance to back to Japan and live there again. 1年間の日本ワーホリから台湾に復帰したばかりのサラリーマンです。在日の頃は大阪に住んでおり、日本中を旅して47都道府県全制覇達成しました。ボーダーレスハウスを選んだのは、色んな国や台湾各地から来た方と交流できるからです。趣味は旅行、ハイキングとサイクリングです。休暇時はアニメ観て日本語力を向上させます。多少几帳面な性格ですが他人が困ってるところは躊躇わずできる限り助けてあげます。当面は一時的に台湾に帰ってきており、また日本の生活に戻れるチャンス探っております。どうぞよろしくお願いします。 我是位全職上班族，剛結束在日本大阪一年的打工度假生活，最近剛回到台灣。我選擇 Borderless House，是因為這裡有很多機會能與來自不同國家或台灣各地的人交流。我平時喜歡旅行、健行和騎自行車。休閒時間會看日本動畫和電影，既是興趣也能幫助我學習日文。我個性比較細心、講究，但只要看到有人需要幫助，我也總是樂意伸出援手。目前我暫時回到台灣，正在尋找下一個能夠回到日本生活的機會。

Hi there! I am currently completing my bachelor´s degree at the University of Applied Sciences in Vienna, Austria. I´m in my third and final year, during which I have the opportunity to complete part of my internship abroad. That´s why I choose Taiwan! I choose Taiwan because of its diverse and innovative science and technology sector, as well as its rich culture. I´m excited to experience both the professional and cultural aspects of living there. I choose Borderless House for the next three months because I love the idea of living in an international community, where people from different backgrounds can exchange culture and experiences, including the Taiwanese residents. I also think, living in a shared house provides great opportunities to build friendships and create unforgettable memories together. I´m a very open-minded, sociable and extroverted person. I love doing sports, travelling, going to museums, reading, painting, watch films and series. I´m also a very easy going person and open to constructive feedbacks. Since I´ve already lived in student dormitories in Vienna, I´m familiar with shared living and understand the importance of being considerate of others. I always make sure to keep both my personal space and shared areas clean and I believe in fairness when it comes to dividing household chores. At the same time, I´m always happy to lend a helping hand whenever it´s needed. 嗨！我目前正在奧地利維也納的應用科技大學攻讀學士學位。我現在是大三，也是最後一年，而在這一年裡，我有機會到國外完成部分實習。因此，我選擇了台灣！ 我選擇台灣，是因為台灣擁有多元且創新的科學與科技產業，同時也有豐富的文化。我很期待能夠親身體驗在台灣生活的職業與文化面向。 接下來三個月我選擇住在 Borderless House，是因為我很喜歡住在國際化社群中的想法，讓來自不同背景的人，包括台灣居民，都能互相交流文化與經驗。我也認為住在合租房裡能提供很好的機會，讓大家建立友誼，一起創造難忘的回憶。 我是個非常開明、喜歡與人相處，也比較外向的人。我喜歡運動、旅行、參觀博物館、閱讀、畫畫、看電影和影集。 我也是個很好相處的人，也願意接受有建設性的意見。因為我之前已經在維也納住過學生宿舍，所以對共同生活的環境並不陌生，也了解體諒他人的重要性。我一直都會注意保持自己的個人空間以及公共區域的整潔，而在分配家務方面，我也認為應該公平分工。同時，如果有人需要幫忙，我也很樂意伸出援手。